عملية تنموية造句
例句与造句
- وأي عملية تنموية لا يمكن أن تكون إلى ثمرة سياسات يقودها السوريون دون أي تدخل أجنبي.
任何发展进程都只能在没有任何外国干预的情况下，靠叙利亚人主导的政策产生。 - وقد أدركت تونس منذ حصولها على الاستقلال أن المجتمع الذي يكون حبيس التقاليد البالية لا يمكنه إنشاء عملية تنموية جديرة بهذا الاسم.
突尼斯从实现独立以来，认识到受旧习桎梏的社会无法促生真正的发展进程。 - وأُشير إلى أن أهمية حقوق الإنسان كانت مقبولة لدى المجتمع الأرجنتيني لفترة طويلة من الزمن، وبالتالي كان من السهل على البلد أن يعتمد فكرة عملية تنموية تكفل إعمال حقوق الإنسان.
他们表示，阿根廷社会认识到人权的重要性已有相当长的一段时间，因此该国容易接受并采纳确保实现人权的发展进程。 - وقد أسفرت المشاركة المثمرة بين الحكومة والجهات المانحة الدولية عن عملية تنموية ظهرت في هيئة المجلس المشترك للتنسيق والرصد والإطار المؤقت لاستراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان.
政府与国际社会之间富有成果的伙伴关系，以协调和监测联合委员会和阿富汗《暂定国家发展战略》的形式，产生了统一的发展进程。 - 38- إن الفكرة الرئيسية التي تشكل رؤية الخطة الحادية عشرة (2007-2012) تتمثل في إطلاق عملية تنموية تضمن إدخال تحسينات واسعة على نوعية الحياة على نحو شامل.
" 第11个五年计划(2007年－2012年) " 的中心愿景是开启一个发展过程，以包容的方式确保生活质量的普遍提高。 - 20- إننا نحث الدول والحكومات والمجتمع المدني على العمل يداً بيد مع الشعوب الأصلية لضمان الحفاظ على الأماكن والمناطق المقدسة والشعائرية وذات الأهمية الثقافية للشعوب الأصلية واحترام هذه الأماكن والمناطق وحمايتها من أية عملية تنموية تسبب تدميرها أو تستغلها.
我们促请各国、各国政府和民间社会与土着人民一道努力确保土着人民的神圣、礼仪和重要文化场所和地区得到保存、尊重和保护，以免成为破坏性或剥削性开发的对象。